lundi , 25 juin 2018
Tecno Spark 2

Spark 2

Tecno Spark 2 : Caractéristiques, Prix et Disponibilité

Tecno Spark 2 : Caractéristiques, Prix et Disponibilité

Tecno Mobile a dévoilé le Lundi 18 juin 2018 son nouveau mobile, le Tecno Spark 2. Le nouveau mobile vient remplacer le précédent Spark qui a fait un véritable carton sur le marché mobile.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

La série des Spark de Tecno Mobile est le symbole de la réussite dans l’industrie du téléphone en Côte d’Ivoire, le premier Spark ayant battu tous les records de ventes avec quelques 25 000 pièces vendues chaque mois. Le Spark 2 vient donc s’ajouter dans la continuité de son prédécesseur, une très bonne caméra au meilleur rapport qualité / prix du marché, tout en y ajoutant de très belle amélioration technologique ; reconnaissance faciale, la dernière version Android Oreo, amélioration des caméras, amélioration de la batterie et écran géant 6 pouces presque sans bordures et le tout pour seulement 3 000 CFA supplémentaire.

Vous pouvez acheter le Tecno Spark 2 au prix de 59 000 FCFA en cliquant sur ce LIEN

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Ce nouveau Tecno Spark 2 est optimisé pour la photo avec appareil photo à l’arrière de 13 MP. Couplé au triple flash LED, le mobile vous permettra de tirer le meilleur de toutes vos photos, en tout temps. Pour les selfies, Le Spark 2 vous permet de profiter de plusieurs modes, dont un mode portrait, pour des photos sublimes. Avec son double flash LED à l’avant et son capteur de 8 MP, vous pourrez prendre des photos de très bonne qualité même dans l’obscurité la plus totale. Le MixFlash 2.0 est également amélioré et optimisé pour plus de luminosité pendant vos selfies.

Le Tecno Spark 2 embarque des composants de haut de gamme sous la coque. Avec un écran de 6 pouces HD+ avec une définition de 720 x 1440, et un ratio 18:9, votre utilisation multimédia, dans les jeux et votre usage classique seront plus agréables.

Le Spark 2 tourne sous Android 8.1 Go Edition, la version d’Android de Google optimisé pour les petites configurations et les mobiles d’entrée de gamme. Les 1 Go de RAM du mobile seront donc suffisants pour vous permettre de faire tourner vos applications sans mal. Le système étant optimisé pour offrir le meilleur.

Tecno Mobile n’en est pas resté là, et offre de nombreuses nouveautés avec ce Spark 2. La sécurité est donc de mise avec un déverrouillage facial et un lecteur d’empreintes digitales pour protéger toutes vos données.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Prix et Disponibilité du Smartphone 

Avec ces spécifications à la hausse par rapport au premier Spark sortit l’année dernière, le prix de ce nouveau Tecno Spark 2 reste accessible. Le mobile est déjà disponible au prix de 59 000 FCFA chez les revendeurs et en cliquant sur ce LIEN.

Spécification technique Tecno Spark 2

Fonctionnalité Spécifications
Dimensions 159 x 76.2 x 7.8 mm
Processeur Mediatek Quad-Core 1.3 GHz
Écran 6 pouces HD+ (720 x 1440)
Connectivité GPS/WIFI/BT 4.2
Mémoire 16 Go ROM + 1 Go RAM

Extensible via Micro

Batterie 3 500 mAh
OS Android 8.1 GO Edition
Carte SIM Dual Nano SIM
Caméra arrière 13 MP, avec Triple Flash LED
Caméra avant 8 MP, avec Dual-Flash
Réseau GSM (2G)
WCDMA (3G)
Capteur G-Sensor, Lecteur d’empreintes, Capteur de lumière ambiante, Capteur de proximité, E-Boussole, Face ID

Tecno Mobile : Quoi de neuf avec le Tecno Spark 2 ?

Tecno Mobile : Quoi de neuf avec le Tecno Spark 2 ?

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

A Voir  Tecno Spark 2 : Le smartphone qui sublimera votre vie

Tecno Mobile, le constructeur leader en Afrique, lance son tout nouveau Tecno Spark 2. le smartphone créé pour offrir aux utilisateurs les dernières technologies du moment tout restant accessible au plus grand nombre (Actuellement disponible dans tous les points de vente). Vous pouvez cliquer sur ce LIEN pour l’acheter. Avec l’évolution d’un marché mobile mondial en pleine croissance, le nouveau smartphone viendra tout bouleverser. 

Un écran géant pour plus de confort

Le nouveau Tecno Spark 2 dispose d’un écran au ratio 18:9, un nouvel affichage presque sans bordure. Une dalle plein écran qui permettra une utilisation du mobile plus confortable. L’écran est 12 % plus brillant que la concurrence, ce qui rend son utilisation agréable en toute circonstance.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

A Voir  Tecno Mobile lance son nouveau Tecno Spark 2, la marque se renouvelle avec ce sublime Smartphone

L’écran vous offre une immersion totale dans vos contenus multimédias, vidéo, streaming, jeux. Ce nouveau type d affichage donne au Tecno Spark 2 un vrai look haut de gamme et moderne. Et, malgré son grand écran, Il reste facile à prendre en main, confort garanti.

Du côté de la sécurité

La sécurité n’est pas en reste avec la nouvelle technologie Face ID. Vous pourrez déverrouiller votre mobile avec votre visage. Le mobile enregistrera 128 points sur votre visage afin de vous reconnaître rapidement. Vous n’aurez qu’a regardé votre écran pour le déverrouiller en moins d’une seconde. Magique n’est-ce pas !

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Vous pourrez toujours utiliser le lecteur d’empreintes digitales situé à l’arrière du smartphone pour verrouiller l’accès à votre mobile avec vos empreintes. 

Pour finir, le Tecno Spark 2 est un champion de la photo. Les capteurs de 13 MP à l’arrière avec un triple flash LED, et de 8 MP à l’avant avec un double flash LED, vous permettront de tirer le meilleur de toutes vos photos.

Vous pouvez cliquer sur ce LIEN pour acheter le tout nouveau Tecno Spark 2 à seulement 59 000 FCFA.

A Voir  Tecno Mobile lance son nouveau Tecno Spark 2, la marque se renouvelle avec ce sublime Smartphone

Tecno Spark 2 : Le smartphone qui sublimera votre vie

Tecno Spark 2 : Le smartphone qui sublimera votre vie

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Tecno Mobile a lancé sur le marché ivoirien son nouveau smartphone d’entrée de gamme, le Tecno Spark 2. Ce second mobile, de la série des Sparks sortit l’année dernière, reprend les mêmes sillons tracés par son prédécesseur, et propose même mieux, rien que ça.

Le Tecno Spark 2 veut vous illuminer, et il y arrive avec ses appareils photo de bonne facture. À l’arrière du mobile, vous retrouverez un appareil photo de 13 MP avec un triple flash LED et un autofocus. Vos prises seront plus claires, en toutes circonstances. Même en faible luminosité, vous saurez tirer le meilleur de vos prises et de vos sujets.

Le capteur avant de 8 MP n’est pas en reste, accompagné d’un double flash LED, vos selfies n’auront jamais été aussi brillants. Le nouveau mode Mix Flash 2.0 vous assurera, coupler au double flash, des photos parfaites.

Le mobile est disponible au prix de 59 000 FCFA chez les revendeurs agréés ou en cliquant sur ce LIEN.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Le mode Bokeh associé à la reconnaissance faciale 3D vous permet de faire des photos plus artistiques. De plus les nombreux filtres intégrés vous permettront de tirer le meilleur de chacun de tous vos moments.

Le Tecno Spark 2 dispose d’un écran presque sans bordure de 6 pouces HD, qui est 12 % plus lumineux que les autres mobiles de sa catégorie. L’écran du mobile vous permettra de profiter aux mieux de votre contenu multimédia (streaming, vidéo, livre, jeux) avec une immersion unique.

Le nouveau smartphone Tecno Spark 2 tourne sous Android 8.1 Oreo, Go Edition. Cette nouvelle version d’Android permet au mobile d’être plus rapide, plus stable et offre une très bonne expérience utilisateur.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Le mobile est destiné aux jeunes et est disponible en plusieurs couleurs, rouge bordeaux, Noir, Or Champagne, de quoi les ravir. De plus, ce concentré de technologies est disponible à un coût réduit, 59 000 FCFA (Prix Conseillé) pour ce nouveau Tecno Spark 2.

Pour le reste des spécifications, le mobile tourne avec une batterie de 3500 mAh. La sécurité est garantie avec le lecteur d’empreintes digitales à l’arrière du mobile, et le déverrouillage par le visage avec Face ID.

Le mobile est disponible à 59 000 FCFA chez les revendeurs agréés ou en cliquant sur ce LIEN.

Tecno Mobile lance son nouveau Tecno Spark 2, la marque se renouvelle avec ce sublime Smartphone

Tecno Mobile lance son nouveau Tecno Spark 2, la marque se renouvelle avec ce sublime Smartphone

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Tecno Mobile sort un nouveau smartphone exceptionnel, le Tecno Spark 2. Un mobile qui allie la performance d’un haut de gamme avec une expérience utilisateur excellente grâce au dernier système Android 8.1 de Google, Android Oreo (Go Edition).

Stephan Ha, Directeur Général de Tecno Mobile soulignait que : « Chez Tecno Mobile, nous sommes fiers de ce super smartphone, conçu pour la productivité avec du style. Les utilisateurs qui ont apprécié l’expérience du Spark et du Spark Pro, comprendront parfaitement la fusion entre un smartphone élégant et un appareil photo brillant. Les amateurs de smartphones qui recherchent les dernières nouveautés technologiques devront avoir ce brillant Tecno Spark 2 ».

Le mobile est disponible à 59 000 FCFA chez les revendeurs agréés ou en cliquant sur ce LIEN.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Ce Tecno Spark 2 offre des fonctionnalités clairement améliorées et un nouveau design bien plus haut de gamme que son prédécesseur tout en restant à un prix quasiment identique, du jamais vu. Le Spark 1 sorti l’année dernière, N°1 des ventes de smartphone en Côte d’Ivoire avec quelque 25 000 pièces vendues chaque mois, offraient déjà un appareil photo de 13 MP impressionnant, avec de très bons résultats en faible luminosité. L’écran du premier Spark était aussi 12.5% plus lumineux que les smartphones de sa catégorie.

Le Tecno Spark 2 apporte un écran encore plus grand, plus lumineux, de nouvelles technologies pour la caméra et d’autres améliorations à la hausse :

  • Ce Tecno Spark 2 arbore, un écran HD de 6 pouces offrant une définition de 720 x 1440 et presque sans aucunes bordures sur les côtés. De quoi profiter au maximum de vos jeux, vidéos et tout votre contenu multimédia tout en restant confortable avec une bonne prise en main. Le design est métallique et fin ce qui lui donne un aspect très haut de gamme et tout simplement très beau.
  • Avec ce nouveau smartphone, vous pourrez donner plus d’effet à toutes vos photos et vos selfies avec le nouveau Tecno Spark 2. Le smartphone est doté d’un double flash LED à l’avant et de 3 flash LED à l’arrière. L’appareil photo avant de 8 MP supporte le mode HDRCe qui vous permettra de profiter des photos de qualité même en faible luminosité. Le capteur à une ouverture F/2.0 pour des selfies parfait.
Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

  • Le Tecno Spark 2 sera disponible en deux versions. Une version avec 16 Go de stockage interne et 1 Go de RAM, et une autre avec 16 Go de stockage interne et 2 GO de RAM.
  • Côté sécurité, en plus du lecteur d’empreintes digitales à l’arrière du mobile, le Tecno Spark 2 vous permettra de déverrouiller votre mobile avec votre visage. Le mobile embarque la technologie de déverrouillage par reconnaissance faciale, FaceID, capable de reconnaître votre visage en 800 ms. Il vous suffit de regarder votre écran et le téléphone se déverrouille par lui-même, magique.
  • Sous la coque du Spark 2, la batterie de 3 500 mAh vous permettra de profiter de 11h en communication.

Le Directeur de Tecno Mobile soulignait encore que : « Ce nouveau Spark 2 est le mobile que tous les passionnés de technologies doivent se procurer. Un mobile élégant, avec la dernière version d’Android 8.1 Oreo (Go Edition) et des performances au rendez-vous. Le mobile est l’un des plus beaux de la marque ».

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2 Android 8.1 Go Edition

Notons également que le nouveau Tecno Spark 2 est disponible en 4 couleurs, Rouge Bordeaux, Noir, Or Champagne, et Bleu. Il est déjà disponible dans le réseau de distribution de la marque.

Pour finir, et le plus important, ce concentré de technologie sera disponible ICI pour seulement 59 000 FCFA. Nous sommes donc sur un prix quasiment identique à son prédécesseur (57 000 FCFA) malgré toutes les belles améliorations apportées. Un téléphone Haut de gamme à un prix abordable. Bravo Tecno !

Logo Tecno

Le mobile est disponible à 59 000 FCFA chez les revendeurs agréés ou en cliquant sur ce LIEN.

À propos de TECNO Mobile

Né en 2006, TECNO Mobile est la marque premium de TRANSSION HOLDINGS. En tant que premier constructeur à proposer des mobiles dual SIM en Afrique, TECNO se consacre à la transformation de technologies de pointe en produits locaux selon la ligne directrice «Think Globally, Act Localally».

Depuis sa création, TECNO a étendu sa présence dans plus de 40 pays à travers le monde. Le constructeur propose plusieurs produits avec des smartphones, des téléphones et des tablettes. En tant que marque internationale à la croissance la plus rapide, TECNO a atteint un volume de ventes cumulées de 120 millions d’unités. C’est l’une des trois premières marques mobiles en Afrique et un acteur majeur dans l’industrie.

Pour plus d’informations sur la marque, visitez le site : www.tecno-mobile.com

Mobile : Le Tecno Spark 2 sera officiellement lancé à Abidjan dans quelques jours

Mobile : Le Tecno Spark 2 sera officiellement lancé à Abidjan dans quelques jours

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

A Voir  Tecno Mobile lance son nouveau Tecno Spark 2, la marque se renouvelle avec ce sublime Smartphone

La série des Spark a été lancée l’année dernière par le constructeur leader en Afrique, Tecno Mobile, pour répondre aux besoins de Smartphone avec une caméra très performante tout en restant dans un budget abordable. Le premier Spark est sorti en 2017, et a connu un succès incroyable. Le mobile s’est positionné à la première place des ventes de smartphone en Côte d’Ivoire. Ce sont ainsi plus de 25 000 pièces vendues chaque mois uniquement pour ce modèle.

Le constructeur, Tecno Mobile, n’en espère pas moins pour cette nouvelle version améliorée qu’il s’apprête à mettre sur le marché dans quelques jours.

Vous rêviez de mieux encore, Tecno Mobile la fait avec le Tecno Spark 2 qui sera officiellement lancé ce Lundi 18 Juin 2018 à Abidjan.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

A Voir  Tecno Spark 2 : Le smartphone qui sublimera votre vie

Selon les fuites, le nouveau Spark 2 aura un écran plus brillant de 6 pouces au ratio 18:9 presque sans bordures. C’est donc un grand écran, mais le téléphone reste fin et avec une prise en main confortable. Il aura une dalle de qualité pour vous permettre de profiter en tout temps de l’affichage plein écran. À vous les joies d’un écran magnifique pour vos divertissements (jeux, multimédias) et aussi dans votre utilisation quotidienne.

D’après le constructeur, toutes les informations techniques du téléphone seront dévoilées ce lundi 18 Juin, date de la mise en vente du Spark 2 en Côte d’Ivoire.

Le mobile devrait rester très abordable, avec à un prix qui sera surement identique au premier Spark. Du jamais vu chez les autres constructeurs mobiles. Nous devrons patienter encore quelques jours avant d’en savoir plus.

Wait and see. Restez connecter sur Phonerol pour en savoir plus sur ce prochain Tecno Spark 2.

Tecno Spark 2 : Le lancement se précise avec un écran de 6 pouces

Tecno Spark 2 : Le lancement se précise avec un écran de 6 pouces

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

L’information fait le tour de tous les forums mobiles et les sites de discussions Tech. Le prochain Tecno Spark 2 sera lancé dans les semaines à venir. Le mobile adorerait un look premium avec un processeur haut de gamme.

Le prochain Tecno Spark 2 est beau. Tecno Mobile sait ce que les utilisateurs recherchent et avec ce Spark 2, le design du mobile est vraiment revu pour plaire. Les photos qui ont fuités d’une visite dans la direction marketing de Tecno Mobile nous le démontrent aisément.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Pour ce qui est des spécifications et caractéristiques du mobile, Tecno Mobile garde encore tout cela secret. Mais certaines informations sont malgré tout en notre possession concernant ce nouveau Spark

Tecno Spark 2 disposera d’un Mix Flash 2.0, avec un double flash à l’avant, une gestion de la lumière optimisée, et un flash avec 3 LED à l’arrière.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Ce nouveau mobile offrira quelques choses de nouveau pour vos photos. Les 3 LED arrière illumineront vos prises, de quoi rendre vos photos plus belles. Les capteurs sont également optimisés pour tirer le meilleur, avec le mode selfie améliorée et des photos de groupe. Le Spark 2 offre un capteur avec une plus grande ouverture. Nous en saurons plus dans les semaines à venir.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Le Spark 2 viendra donc répondre aux besoins de plus en plus croissants d’utilisateurs de plus en plus exigeants. Et Tecno Mobile le sait et ne lésine pas sur les moyens pour offrir le meilleur sur les smartphones. Une chose reste encore cependant secrète, le prix du prochain Spark 2. Les jours à venir nous permettront d’en savoir plus.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Mobile : Un nouveau Tecno Spark en approche, de nouveaux records à battre ?

Mobile : Un nouveau Tecno Spark en approche, de nouveaux records à battre ?

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Comme annoncé précédemment, de nouvelles rumeurs annonçant un prochain Spark chez Tecno Mobile ont fait leurs apparitions sur la toile. Les analystes et amateurs de smartphone s’attendent à voir débarquées les premières images du prochain mobile du constructeur leader en Afrique, Tecno Mobile.

Le prochain Spark de chez Tecno, Spark 2, est très attendu surtout que les questions sur le top des smartphones en termes de qualité de photo refont surface après le superbe Spark sorti l’année dernière.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

La question reste à savoir si ce prochain Spark 2 battra les records du Spark. Les spécifications de la caméra du nouveau Spark 2 laisse présager que le mobile fera mieux que sont prédécesseurs, et le battra pour ce qui concerne les performances photos et vidéos. Il offrira ainsi des photos de meilleure qualité, et sera l’un des smartphones avec la caméra la plus brillante qui soit.

Beaucoup de choses sont dites sur ce nouveau Spark 2. La plus importante reste la qualité de ces photos avec une brillance inégalée. Le mobile offrira aussi un mix flash, de quoi améliorer la clarté de vos photos. Pour le reste, l’appareil photo devrait offrir une ouverture plus grande, et une augmentation de la luminosité de 10 à 20 %.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Comme les mobiles de Tecno sorti depuis le début de l’année, le Spark 2 devrait aussi embarquer la reconnaissance faciale afin de permettre aux utilisateurs de mieux sécuriser leurs données.
Le mobile offrira également un écran bordeless, pour permettre de profiter au mieux de son large écran.

Côté système, le Spark 2 tournera sous Android 8.1 Oreo, avec sous la coque un processeur puissant qui permettra au mobile d’offrir des performances inégalées et un multitâche amélioré. Vous pourrez ainsi lancer plusieurs applications sans que le mobile ne rechigne à la tâche.

Tecno Spark 2

Tecno Spark 2

Toutes ces informations vous mettent l’eau à la bouche, mais la question du prix demeure. Le prix devrait être étudié afin d’offrir le meilleur aux utilisateurs soucieux d’avoir un mobile de qualité, sans pour autant y casser tous leurs budgets. Le Spark 2 est très attendu, et nous réservera de belles surprises.

Tecno Mobile prépare à lancer un nouveau smartphone sur le marché 

Tecno Mobile prépare à lancer un nouveau smartphone sur le marché 

Le marché mobile Africain a beaucoup évolué ces dernières années. Les utilisateurs sont de plus en plus friands des dernières nouveautés technologiques. Tecno Mobile, comme plusieurs constructeurs, ne lésine pas sur les moyens pour apporter les meilleures technologies sur leurs mobiles.

De nouvelles rumeurs sur une prochaine sortie mobile du côté de Tecno Mobile, ont commencé à faire surface depuis quelques jours. Le constructeur est connu depuis des années pour ces smartphones premium de qualités.

Le mobile en préparation proposera une amélioration significative des performances photos, avec des capteurs de qualité.

Ce type d’appareil photo n’est nullement une surprise pour les fans de technologies et de mobile. Nous avons encore en mémoire, le récent Camon X Pro du constructeur avec son impressionnant appareil photo en façade de 24 MP.

L’autre point fort du mobile sera son autonomie avec une batterie de 4 000 mAh. De quoi passer le cap de la journée avec une seule charge. Le compromis batterie-poids sera également à l’ordre du jour. Surtout avec les récents Camon CM et Camon X qui arborait un poids plume. Ce prochain smartphone ne devrait pas être en reste. Il devrait également être léger et confortable à prendre en main avec un design fin.

Du côté des écrans, la norme des HD apportée par les récents Camon sera de mise. La HD devrait être reconduite, sur la nouvelle dalle de 6 pouces. Coté sécurité, la reconnaissance faciale, et le lecteur d’empreinte vous permettront de sécuriser vos données mobiles.

Le mobile tournera sous Android 8.1 Oreo avec la surcouche propriétaire HiOS. Nous nous attendons aussi à ce que le constructeur leader Tecno Mobile, propose de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles innovations avec ce prochain mobile.

Croisons les doigts et restez connecter sur le site et sur l’application en téléchargement ICI pour ne rien manquer de ce mobile.

De nouvelles rumeurs sur un nouveau mobile du roi des smartphones d’Afrique 

De nouvelles rumeurs sur un nouveau mobile du roi des smartphones d’Afrique

Tecno Spark 2

Les amoureux de technologie et de smartphones en Afrique se demandent bien si le roi des mobiles en Afrique se reposera. La question reste poser surtout avec les nouvelles rumeurs sur un nouveau mobile qui ont commencé à fuiter sur la toile.

Tecno Mobile a déjà sorti 5 nouveaux smartphones depuis le début de cette année 2018. Et le constructeur leader en Afrique n’entend pas s’arrêter en si bon chemin. Selon les rumeurs, un nouveau smartphone serait sur le point d’être lancé dans les semaines à venir.

Être leader sur le marché ne s’improvise pas, et Tecno Mobile travaille toujours à offrir le meilleur aux utilisateurs. Les premières informations ayant fuité sur ce prochain mobile nous permettent de souligner que ce smartphone offrira un grand écran, sûrement du 7 pouces, avec un accent particulier sur l’autonomie du mobile avec une batterie de grande capacité.

Tecno Spark 2

Aujourd’hui, les mobiles sont devenus les principaux appareils photos des utilisateurs et les spécifications des capteurs de ce nouveau smartphone de Tecno Mobile devraient offrir le meilleur à ce niveau.

Rappelons que le Camon X Pro, sorti il y a un mois, offrait déjà un appareil photo de hautes précisions avec des capteurs de 24 MP et 20 MP.

Tecno Spark 2

Le prochain mobile de Tecno Mobile devrait aussi jouer la carte de la sécurité à fond, avec un déverrouillage par le visage, avec Face ID et le lecteur d’empreintes digitales.

Pour ce qui concerne la série, aucune information n’est disponible, la compagnie restera sûrement fidèle à son let motiv, performance, qualité, prix et excellence.

Nous attendons encore les prochaines informations pour vous en dire plus sur ce nouveau mobile. Restez connecter à votre site pour ne rien manquer.